ABB对机器人、控制器和机械手进行翻新制造，使其获得第二次生命。

翻新的机器人可帮助客户解锁新功能和高级服务，同时降低维护成本并***大程度地提高投资回报率。

对未使用和停产的机器人进行回收和翻新，以确保旧机器人使用寿命延长避免报废。

 

随着可持续发展在全球范围内的重要性不断提高，ABB致力于帮助客户打造更环保的制造工厂。翻新再制造使现有的机器人用户能通过一种有吸引力的回购服务，将停用或老旧的机器人出售给ABB，而非将其报废或闲置在工厂的角落里。

 

过去25年，ABB机器人翻新团队对数千台机器人进行了翻新和升级，赋予它们第二次生命。与二手机器人一样，外部设备如控制器和机械手，也可以在ABB全球翻新和维修中心进行翻新，成为“新品”。

 

在被标记为ABB认证的翻新机器人之前，每台二手设备都要经过严格的检查，包括详细检查和至少16小时的功能测试。每台翻新的机器人都享有两年的保修期。购买ABB翻新设备的客户与购买新机器人的客户一样，都将获得本地服务团队的同等支持，包括安装和培训。

 

“与只维修故障零部件的第三方翻新机构不同，我们使用ABB原始设计方案、规格和尺寸数据，使我们的机器人完全再生。这保证了翻新后的机器人质量、性能、耐用性和安全性与全新的ABB机器人一样。”ABB全球翻新和维修中心销售经理Jan Borsky说。“我们拥有的二手和翻新机器人存量是全世界***大的，其中包括待售的400台各种型号的机器人。目前，市场对翻新机器人的需求极大，因此，每个工作日都有不止一台机器人从我们在Ostrava的工厂出厂。”

 

每台翻新机器人的控制器也可以更新到***新版，以解锁新功能，例如ABB Ability互联服务或***新版本的ABB RobotStudio（仿真和离线编程软件）。这种升级还可以释放协作机器人的潜力。ABB的SafeMove软件使企业无需安装大量护栏就可以实现机器人与操作工人的相互协作，这有助于降低安装成本和总占地面积，因而对于空间有限的地方来说是理想的选择。

 

“世界各地的客户都享受到了翻新旧机器人带来的好处。对于ABB来说，使用***新技术对机器人进行更新，有助于提高柔性和生产效率，并可延长机器人的使用寿命，从而帮助客户实现投资回报率的***大化。”Jan Borsky补充说。“对于那些希望在现有生产线中增添机器人，但发现所需的特定型号已经停产的客户来说，我们也为其提供了帮助。我们为其提供并安装了一台翻新的机器人，这样，客户就可以继续受益于我们的高效维护、备件供应和员工培训。”

 

ABB全球翻新工厂包括位于捷克Ostrava、美国密歇根州奥本山和中国上海的翻新中心，以及位于巴西、墨西哥、德国和越南的本地翻新服务中心。